USR3134

Mise à jour : février 2012

Activités - Échanges internationaux

Grâce à nos partenariats et à une volonté d’enrichissement et de partage de nos expériences dans le domaine du patrimoine, de la pédagogie et de l’éducation, l’équipe du service pédagogique du CEAlex a participé à de nombreux échanges et manifestations au niveau international :

• Regards croisés : Arles / Alexandrie

À partir de Septembre 2011, un échange a été mis en place entre une classe de seconde du  lycée français d’Alexandrie et la Terminale Hôtellerie du lycée Perdiguier d’Arles. Cinq thèmes, communs aux deux villes, ont été arrêtés :

• L’archéologie sous-marine
• La fondation de la ville
• La vie quotidienne
• Les rites funéraires
• Le commerce maritime et les traditions culinaires

Il a été décidé que dans un premier temps les élèves s’attarderaient davantage à faire des recherches bibliographiques, afin d’avoir déjà une première approche des différents thèmes avant de rencontrer les spécialistes.
Ensuite, des rencontres ont été organisées avec des chercheurs au sein du CEAlex, pour les élèves alexandrins. Les élèves arlésiens ont effectué plusieurs visites de sites historiques, accompagnés par un photographe.
Il s’agit maintenant de tirer profit de ces rencontres afin de réfléchir à la production finale, qui devrait être un livre.

• « Alif, Alpha, Arobase – L’écriture, autre(s) forme(s) d’identité »
  

Dans le cadre du réseau euroméditerrannéen MEDiaKitab, le service pédagogique du Centre d’Études Alexandrines a proposé un projet de camp d’été entre des adolescents de plusieurs pays du bassin méditerranéen. Les différents partenaires sont ZINC et le COBIAC du côté français, l’Institut Tamer à Ramallah en Palestine, le CLAC de Tyr au Liban, Le Petit Lecteur d’Oran en Algérie, la bibliothèque des jeunes de la Bibliotheca Alexandrina et le secrétariat des écoles catholiques d’Alexandrie pour l’Egypte.
Le thème de ce projet est « L’écriture : autre(s)  forme(s) d’identité ». Ce camp réunira 5 adolescents de chaque pays fin juin-début juillet 2012 au Liban afin de mettre en commun toutes les recherches, travaux qui auront été fait au préalable dans leurs pays respectifs dans l’optique de produire un travail commun lors de ce séjour.
Les ateliers ont débuté à Alexandrie fin janvier 2012.

Pour mémoire :

• Stages « D’une rive à l’autre : Job Shadowing »

Le job-shadowing est un échange de méthodes de travail entre deux partenaires de deux pays de l’espace euro-méditerranéen. Il s’inscrit dans le programme mis en place et financé par la Commission Européenne « Jeunesse en Action ».
Grâce à l’aide du Bureau Information Jeunesse de la Chambre de Commerce et de l’Industrie du pays d’Arles, il a permis à Catherine Sabry et Marwa Abdel Gawad, les animatrices égyptiennes du service pédagogique, de partir chacune en France dans le cadre d’échanges entre Arles et Alexandrie.

En novembre 2005, Catherine Sabry a effectué son stage, entre autres, au Musée Départemental de l’Arles Antique et à l’association ZINC/ECM de la Friche la Belle de Mai à Marseille. Cet échange a permis notamment de mettre en place le projet du Web Cartoon « Mare Nostrum » que vous pouvez visionner en cliquant ici.

En janvier 2007, Marwa Abdel Gawad a pu partir pour des échanges avec le Musée Départemental de l’Arles Antique, le Service Patrimoine de la ville d’Arles et d’autres partenaires marseillais. Ces rencontres ont permis de mettre en place le projet de la malle pédagogique « La Mosaïque dans tous ses états », qui sera disponible au service pédagogique du CEAlex et au Service Patrimoine de la ville d’Arles

• Présentation du projet « Mare Nostrum »

Dans le cadre du projet « Mare Nostrum », Catherine et Marwa se sont rendues à Arles pour la présentation générale du Web Cartoon au mois de mai 2007. Il a été présenté lors du Forum pour l’archéologie organisé par le Musée Départemental de l’Arles Antique en présence de tous les partenaires.